1·The Ministry of Health (MoH), Uganda, has confirmed an outbreak of Ebola haemorrhagic fever, in Bundibugyo District, western Uganda.
乌干达卫生部证实了在乌干达西部本迪布焦区暴发了埃博拉出血热。
2·Marburg haemorrhagic fever is a severe and highly fatal disease caused by a virus from the same family as the one that causes Ebola haemorrhagic fever.
马尔堡出血热是由来自与引起埃博拉出血热的病毒同一科的一种病毒引起的严重高致命性疾病。
3·On 13 May 2011, the Ministry of Health (MoH) of Uganda notified WHO of a case of Ebola Haemorrhagic fever in a 12 year old girl from Luwero district, central Uganda.
乌干达卫生部于2011年5月13日向世卫组织通报了一起埃博拉出血热病例。病人为乌干达中部Luwero区的一名12岁女童。
4·For comparison, outbreaks of the closely related Ebola haemorrhagic fever have shown mortality rates ranging, according to the virus strain involved, from 53% to 88%.
相比之下，根据所涉毒株，密切相关的埃博拉出血热暴发已显示死亡率为53%至88%。
5·A enhanced team of national and international experts is being mobilized to implement control strategies for Ebola haemorrhagic fever and to support outbreak field response in the province.
正在动员由国家和国际专家组成的加强小组以实施埃博拉出血热控制战略并在该省支持现场疫情反应。